von Am Anfang dieser Woche war ja großes Umdesignen bei Twitter und aus dem alten Logo mit dem Vögelchen wurde ein mystisches X.
Auch das Aussehen des App Symboles wurde auf das X umgestellt. Im Rest der Welt schneller, als in Deutschland.
Hier kam das entsprechende Update erst gestern eingeflogen.
Zu Recht wurde ich natürlich gefragt:
Wenn Twitter jetzt X heißt, wie heißen denn dann jetzt die Tweets?
Komischer Weise ist die Appumstellung hierzulande noch nicht komplett erfolgt, sodass die Tweets noch als Tweets angezeigt werden.
In den englischsprachigen Ländern wurde der Begriff Tweet auf Post umgeändert.
Je nach Laune des Übersetzers wird es bei uns dann auch zeitnah Posts oder Beiträge statt Tweets geben.
Quelle: Twitter
Bildnachweis: X Holding
